援助は施しか

「○○ちょうだい、○○買って」ということはケニアにいると、よく言われる。

子供から大人まで。

これまでも軽く流していたが、今でもやはりあげようとも、買ってやろうとも思わない。多分、自分の中に等価交換の原則みたいなのがあるからだと思う。何かを得るためには何かしなくちゃいけないってこと。実際に、この研修に参加するために必死にバイトしたし。だから、どんなにボロボロの服着ていようが、困難な状況なんだと言われようが、何もしない。というか、何もしてあげたくない気持ちの方が強い。きっと、そうやって外国人なりお金持ってる人に訴えれば、お金がもらえるという一種の甘えみたいなのができてしまって、自立ができなくなると心の中で思ってるからだ。そして僕は、たまに「なぜ、僕が君にお金をあげたり、ジュースを買わなくちゃいけないの？」と尋ねる。すると、彼らはだいたいこう答える。「だって、日本は発展してて、ケニアにたくさんもの（援助）をくれるじゃん」。うん。確かに。間違っていない。じゃあ、このギャップはなんだろうか。
まず、共通して言えることは、相手のことを想っての行動だということだ。僕の場合は、彼らが自立できなくなるということ、一方は、彼らは可哀想な状況にあって支援が必要だということ。行動の起点は相手のことを想っているのに、実際の行動は異なってしまう。なぜなのだろう。（続く）

新聞

ケニアの社会やいまの情勢を知るために、毎日じゃないですがケニアの新聞を読んでます。近所の仲良いじっちゃんに新聞を貸してもらってます。60円くらいなんですが、いつもタダ読みさせてもらってます。Asante sanaです。

今日読んだ記事が、ケニアっぽいな〜と感じたので書いておきます。

話題は、公立病院の医者のストライキに関してで、どれだけ医療サービスが行き届いていないかという点を強調していました。例えば、”My worst experience was watching a patient die because the ambulance had been given to the MCA to pick his tomatoes from the market”って書いてありました。

簡単に訳すと、「私の最悪の経験は、患者の死を見届けるしかなかったことだ。なぜなら救急車は、県議会のメンバーがトマトをマーケットに取りに行くために使われていたからだ。」

えっ救急車でトマト取りに行ってたら患者が死んじゃったて！？

←そんなことあるん！って感じです笑　

ニュースの内容はいたって真面目なものなんですが、読んでてなんとなく面白い、それがケニアの新聞なのかも。

最後に、ボダボダ（バイクタクシー）に載せられない重い荷物はないぜっ！っていう記事があったので載せときます。ソファーまで運んじゃってます。。笑

援助の功罪？

今日は、近くの私立小学校に行ってきました。私立と言っても、アメリカからの援助で成り立っている部分があるので、半私立という呼び方にしときます。この学校を半私立と呼びたい理由はもう一つあって、学費を全額支払う生徒と経済的な理由から払わなくていい（厳密には支援者が払う）生徒がいるからです。これについては後で書きます。

先週、公立小学校を訪問したこともあり、この学校の施設の充実度や教育の質は段違いでした。日本の小学校と比べても遜色ない印象です。もちろん、成績上位者（いい高校に行く生徒）も数多くいるそうです。

今日訪問した半私立の学校（教室や遊具など充実）

先週行った公立の学校（教室など必要最小限のモノもないかも…）

つまり、援助によって質の高い教育が提供できるようになった一方、公立学校との教育の格差が広がったわけです。

この状況で、面白いのが半私立という点です。普通の私立とは違い、援助によって経済的に苦しい生徒（孤児や貧困状態にある子ども）の学費を免除し、質の高い教育を提供しているということです。そして、その彼らが試験で良い成績を叩き出し、ナイロビの優秀高校に入学するらしいんです。自分の人生を逆転させてて、普通にすごいと思う。経済的に困窮している子どもを生徒として受け入れるための選考はかなり厳しいものですが、チャンスは少なからずあります。

学校のDirectorが、「地域の孤児や貧困に苦しむ全ての子どもたちは救えないけど、その中でも少しは私たちで変えることができる」と力強く言っていたことが印象的でした。

little by little

今日はケニアの夕日を見ながらOasisのlittle by littleを聴いていました。最近ちょっと疲れ気味だったせいか、なかなか感動しました。僕の下手な和訳を書くのは、失礼なので英語のまま書きます。

　Cause little by little, we gave you everything you ever dreamed of.

Little by little, the wheels of your life have slowly fallen off.

Little by little, you have to give it all in all your life.

And all the time I just ask myself why you’re really here.

目の前のタスクへ意識が行きがちだった日々が続いていたので、いつも自分に問いかけることを忘れずに、苦労しながらも少しずつ少しずつ、前へ進んでいきます。

ここでは、little by little（少しずつ少しずつ） にpole pole（ゆっくりゆっくり）も加わってくるので、亀のようですが、一歩ずつゆっくり確実にです。笑